Keine exakte Übersetzung gefunden für تماسك زمنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تماسك زمنى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • OK, si tu foires avec la cohérence du temps
    حسناً، إذا حاولت العبث بالتماسك ،الخاص بالزمن
  • Au cours de ces trois journées de discussions fécondes, messieurs les ministres des affaires étrangères ont examiné les développements de la situation dans le monde islamique et réaffirmé leur profond attachement aux objectifs, finalités et principes de l'OCI, ainsi qu'à l'unité de la Oumma islamique et à la défense de sa dignité, de sa grandeur et de sa solidarité, en un temps où les défis et les épreuves se sont aggravés.
    المناقشات الثرية التي جرت خلال أيام انعقاد المؤتمر الثلاث تدارس فيها السادة وزراء الخارجية ورؤساء الوفود الأوضاع الراهنة في العالم الإسلامي مؤكدين إيمانهم المطلق بمرامي وأهداف ومبادئ منظمة المؤتمر الإسلامي وتمسكهم بوحدة الأمة الإسلامية وصون كرامتها وعزتها وتماسكها في زمن اشتدت فيه التحديات والملمات.
  • Du point de vue de Vanuatu, les réformes préconisées de l'extérieur doivent être étayées par un partenariat placé sous le signe de l'égalité et qui respecte les traditions locales, la culture et les droits de tous les citoyens, sans perturber les mécanismes d'unification essentiels de la société, qui ont réussi à maintenir notre cohésion au fil du temps.
    ومن وجهة نظر فانواتو ينبغي للإصلاحات الموجهة من الخارج أن تدعم بشراكة متساوية تحترم التقاليد والثقافات المحلية وحقوق كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد المجتمع والتي كفلت التماسك بيننا على مر الزمن.